Hello guys

I´m working on a "Großdeutschland Division" pack for myself in the moment.

Thats what I´ve got so far:
http://www.dodstudios.net/uploads/uploads/Unbenannt85.png

I´m using this reference pic:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Uniformen/3.JPG

As you can see they had the text "Großdeutschland" on the right arm. But unfortunately everytime I try to put it on the arm texture with HLMV, the text shows up on the left arm too.
But I know there must be a way that you can only see it on one arm. So, if anyone could help me out, I would be very gratefully.

You could either add a few polies over the arm where you want the text, then skin those polies with the text, or reskin the whole arm you want the text on. That would require duplicating the arm's polies, deleting the originals, then assigning the new texture to the duplicate polies, then reassigning them all to the right bones.